Dischi (rotori interni), pignoni posteriori, ecc. e 2 prodotti in alluminio in lamiera
Dimensioni interne della scatola : Circa 30cmX30cmX5.5cm
*Nessun ordine internazionale
*L'immagine mostra la Alma Box Hard 20.
[Note sul servizio di anodizzazione "KOKEN ALMA BOX Hard for Plate"].
Grazie per aver acquistato "Koken ALMA BOX Hard per 1 piastra" e "Koken ALMA BOX Hard per 2 piastre".
Questo documento descrive le precauzioni da prendere quando si richiede l'anodizzazione con "KOKEN ALMA BOX Hard for 1 Plate" e "KOKEN ALMA BOX Hard for 2 Plates".
Lei può utilizzare questo servizio solo se ha letto attentamente questo avviso e ha firmato e controllato il modulo di consenso allegato.
Se non accettate i termini di questo accordo, non firmate o non spuntate la casella, o non compilate le informazioni richieste, non accetteremo la vostra domanda per questo servizio.
Grazie per la vostra comprensione.
[Note sull'ordine]
È possibile ordinare un solo pezzo per "KOKEN ALMA BOX Hard per 1 piastra" o due pezzi per "per 2 piastre" nello stesso colore.
In tal caso, la differenza di prezzo sarà addebitata separatamente in contanti alla consegna.
Le parti da mettere in "KOKEN ALMA BOX Hard for Plate" sono limitate a dischi (rotori interni), pignoni posteriori e altri prodotti in alluminio per piatti.
L'alluminio anodizzato può essere applicato solo a prodotti in alluminio.
Si prega di non aggiungere altri metalli (ferro, acciaio inossidabile, titanio, rame, ecc.).
In linea di principio, nessun rimborso sarà effettuato anche se non siete soddisfatti del prodotto finito dopo aver firmato e compilato l'accordo allegato e il modulo di iscrizione.
Grazie per la vostra comprensione.
Se per qualche motivo non siamo in grado di anodizzare il pezzo che ci avete mandato, o se il pezzo che ci avete mandato è diverso da quello che avete ordinato, ve lo rimanderemo con pagamento alla consegna.
Grazie per la vostra comprensione.
[Note di spedizione]
Si prega di assicurarsi che l'imballaggio non graffi o ammacchi le parti importanti.
Si prega di notare che Koken non è responsabile di eventuali danni o ammaccature causati durante il trasporto.
Si prega di compilare il numero di parti sul modulo di domanda allegato.
Se non si compila il modulo, si prega di notare che non possiamo accettare alcun reclamo per la perdita di parti.
Quando spedite le parti, assicuratevi di usare la bolla di spedizione (fattura) inclusa nel pacchetto.
Se usa un'altra fattura, le rispediremo l'articolo non processato.
In questo caso, vi addebiteremo le spese di gestione e spedizione alla consegna.
Grazie per la vostra comprensione.
[Note sull'anodizzazione]
Il colore naturale del processo di anodizzazione dura è diverso dal processo di anodizzazione normale, che usa coloranti per aggiungere colore e formare una pellicola di ossido, ed è un processo speciale che forma una pellicola di ossido molto forte senza usare coloranti.
Pertanto, si prega di capire in anticipo che il colore del prodotto finito può variare a seconda delle condizioni del materiale e del metodo di fabbricazione, ecc, perché non usiamo coloranti.
Si prega di notare che non accettiamo alcun reclamo riguardante il colore del prodotto.
Quando si ordinano i pignoni, si prega di smontare tutte le parti a pressione prima della spedizione.
Si prega di notare che l'anodizzazione non può essere eseguita se rimangono parti pressate, ecc.
Quando si ordinano rotori a disco, assicurarsi di spedire solo il rotore interno.
Si prega di notare che i perni galleggianti non sono anodizzati in questo servizio.
Si prega di utilizzare il servizio appropriato per il vostro prodotto.
Alcune parti sono verniciate invece che anodizzate.
In questo caso, la sabbiatura è usata come processo di sverniciatura.
Il costo della sabbiatura sarà addebitato separatamente in contanti alla consegna.
Si prega di notare che KOKEN non è responsabile di eventuali difetti dell'alluminio anodizzato causati da residui di vernice lasciati sulla superficie quando il cliente rimuove la vernice da solo.
Alcune parti possono essere placcate.
In questo caso, vi addebiteremo il lavoro di sverniciatura separatamente o restituiremo il pezzo senza lavorazione.
Si prega di pulire le parti che ci inviate da soli.
A causa del processo di anodizzazione, KOKEN pulirà il prodotto, ma potrebbe non essere possibile rimuovere completamente l'olio e il grasso che aderisce al frenafiletti e i fori delle viti non penetrati.
Se queste sostanze estranee diventano effetti di mascheramento o gocciolano da qualche parte nel processo di trattamento, possono causare difetti anodici (irregolarità nella tintura, sfaldamento, ecc.).
Si prega di notare che KOKEN non è responsabile di questi casi.
Il processo di anodizzazione ha la proprietà di dipendere molto dal materiale.
I prodotti fusi (compresi i prodotti pressofusi che sono spesso usati per le parti originali dei motocicli) sono inclini a un colore non uniforme o a una tintura non uniforme perché la composizione del materiale non è costante, e il materiale stesso può non essere tinto con decolorazione o può essere tinto in modo scuro.
A causa della differenza dei materiali, non tutte le parti richieste avranno la stessa finitura.
Questo è un fenomeno inevitabile dovuto alle caratteristiche dell'anodizzazione, quindi si prega di esserne consapevoli prima di ordinare.
Si prega di notare che KOKEN non accetterà alcun reclamo anche se le parti richieste non sono soddisfacenti perché alcuni prodotti non sono evidenti alla vista.
Non si raccomanda di staccare l'alluminio anodizzato da soli quando si ri-anodizza.
Da KOKEN, la ri-anodizzazione è disponibile ad un prezzo che include la rimozione dell'anodizzazione.
Il processo di anodizzazione è uno dei processi che influisce notevolmente sulla finitura.
Se fai il lavoro di sverniciatura da solo, può causare problemi come "superficie ruvida dell'alluminio" o "strano colore della superficie".
Si prega di notare che KOKEN non è responsabile di questi casi.
La finitura della ri-anodizzazione dipende dal materiale dell'alluminio.
Riflette anche lo stato attuale delle parti.
Le parti incise al laser spariranno con la ri-anodizzazione (il segno del carattere rimarrà).
Grazie per la vostra comprensione.
Durante la rianodizzazione, le parti con parti a pressione si allentano.
Il gioco tra la parte pressata del cuscinetto e la parte in cui il perno è bloccato sarà più ampio rispetto a prima della lavorazione.
Questo è un fenomeno inevitabile a causa delle caratteristiche del processo di ri-anodizzazione, quindi per favore siate consapevoli di esso e prendetevene cura da soli.
Corken non è in grado di rispondere alle sue domande su come affrontare il problema.
Se ci sono graffi o corrosione sulle parti che state usando ora, saranno anodizzate così come sono, quindi i graffi, i segni di corrosione e le ammaccature non scompariranno.
La ri-anodizzazione non garantisce che il pezzo sia come nuovo.
I prodotti costituiti da più parti (parti unite da raccordi a pressione, ecc.) possono essere macchiati solo nella parte in cui scorre l'elettricità a causa della natura dell'anodizzazione.
Inoltre, c'è un caso in cui il cedimento si verifica dalla parte di giunzione di ogni parte, e diventa la causa del difetto dell'alluminio anodizzato (irregolarità di tintura, sfaldamento, ecc.).
Grazie per la vostra comprensione.
In caso di un difetto nel processo di anodizzazione dovuto alla negligenza di KOKEN, in linea di principio, KOKEN garantisce solo il costo del trattamento del prodotto difettoso.
La garanzia non copre altre responsabilità secondarie.
Grazie per la vostra comprensione.
[Nota sui tempi di consegna]
Si prega di notare che la data di consegna sarà prolungata se ci sono omissioni nelle informazioni richieste.
Se ci sono parti che non possono essere anodizzate così come sono durante l'ispezione dopo l'arrivo, contatteremo il cliente per conferma.
In questo caso, il tempo di consegna sarà prolungato a causa dell'interruzione del lavoro.
■Disc (inner rotor), rear sprocket, etc., 2 sheets of plate aluminum products
■Inner dimensions of the box: Approx. 30cm x 30cm x 5.5cm
*Not available for overseas orders
*The image shows the Alma Box Hard 20.
[Notes on the anodizing service "KOHKEN ALMA BOX Hard for Plate"]
Thank you for purchasing "Koken ALMA BOX Hard for 1 Plate" and "Koken ALMA BOX Hard for 2 Plates".
This document describes the precautions to be taken when requesting anodizing with "Kohken ALMA BOX Hard for 1 Plate" and "Kohken ALMA BOX Hard for 2 Plates".
You may use this service only if you have read this notice carefully and have signed and checked the attached agreement.
If you do not agree to the terms of this agreement, do not sign or check the box, or do not fill in the required information, you will not be accepted for this service.
[Order Notes]
・You can order only one part for "KOKEN ALMA BOX Hard for 1 Plate" or two parts for "for 2 Plates" in the same color.
In such a case, the difference in price will be charged separately by cash on delivery.
・The parts to be packed in "KOKEN ALMA BOX Hard for Plate" are limited to discs (inner rotors), rear sprockets and other plate aluminum products.
Anodized aluminum can only be applied to aluminum products.
Please do not add other metals (iron, stainless steel, titanium, copper, etc.).
・In principle, no refunds will be made even if you are not satisfied with the finished product, as long as you have filled out the attached consent form.
・If for some reason KOHKEN is unable to anodize the part you have sent them, or if the part you have sent them is different from the one you have ordered, they will send it back to you with payment on delivery.
[Shipping Notes]
・Please make sure that the packaging does not scratch or dent the important parts.
Please note that Koken is not responsible for any damage or dents caused during transportation.
・Please fill in the number of parts on the attached application form.
If you do not fill in the form, please note that Kohken cannot accept any claim for loss of parts.
・When shipping out the parts, please make sure to use the shipping slip (invoice) included in the package.
If you use any other invoice, we will send the item back to you unprocessed.
In that case, it will charge you the handling and shipping fees on delivery.
[Notes on anodizing]
・The natural color of the hard anodizing process is different from the normal anodizing process, which uses dyes to add color and form an oxide film, and is a special process that forms a very strong oxide film without using dyes.
Therefore, there are no dyes applied and the coloring is resulted by materials or procedure.
Please note that any claims regarding the color of the product not accepted.
・When ordering sprockets, please disassemble all press-fit parts before shipping them out.
Please note that anodizing cannot be performed if press-fit parts, etc. remain.
・When ordering disc rotors, make sure to ship the inner rotor only.
Please note that the floating pins are not anodized in this service.
Please use the appropriate service for your product.
・Some parts are painted instead of being anodized.
In this case, sandblasting is used as a stripping process.
The cost of sand blasting will be charged separately by cash on delivery.
Please note that KOKEN is not responsible for any anodized aluminum defects caused by paint residue left on the surface when the customer removes the paint by himself.
・Some parts may be plated.
In that case, it will charge you for the stripping work separately or return the part without processing.
・Please clean the parts beforehand as sending it back to KOHKEN DENKA.
Due to the process of anodizing, KOKEN will clean the product, but it may not be possible to completely remove the oil and grease adhering to the thread locking agent and the screw holes that are not penetrated.
If those foreign substances become masking effects or drip somewhere in the treatment process, it may cause anodic defects (unevenness in dyeing, flaking, etc.).
Please note that KOKEN is not responsible for such cases.
・The anodizing process has the property that it depends on the material very much.
Cast products (including die-cast products which are often used for motorcycle stock parts) are prone to uneven color or uneven dyeing because the composition of the material is not constant, and the material itself may not be dyed with discoloration or may be dyed darkly.
Due to the difference of materials, not all the parts you request will have the same finish.
This is an unavoidable phenomenon due to the characteristics of anodizing, so please be aware of this before ordering.
Please note that KOKEN will not accept any claims even if the requested parts are not satisfactory because some products are not apparent to the eye.
・It is not recommended to peel off the anodized aluminum by yourself when re-anodizing.
At KOKEN, re-anodizing is available at a price that includes anodizing stripping.
The anodizing exfoliation process is one of the processes that greatly affects the finish.
If you do the exfoliation work by yourself, it may cause problems such as "rough surface of aluminum" or "strange surface color".
Please note that KOKEN is not responsible for such cases.
・The finish of re-anodizing depends on the material of aluminum.
It also reflects the current status of the parts.
The laser etched parts will disappear by re-anodizing (the character mark will remain).
・When reanodizing, the cylinders with press-fit parts will become loose.
The clearance of the press-fit part of the bearing and the part where the pin is stuck will be wider than before processing.
This is an unavoidable phenomenon due to the characteristics of anodizing, so please be aware of this before ordering.
KOKEN will not answer your questions about how to deal with the problem.
・If there are scratches or corrosion on the parts you currently use, they will be anodized as they are, so the scratches, corrosion marks and dents will not disappear.
Re-anodizing does not guarantee that the part will look like new.
・Products consisting of multiple parts (parts joined by press fitting, etc.) may be stained only in the part where electricity is flowing due to the nature of anodizing.
In addition, there is a case that sagging occurs from the joint part of each part, and it becomes the cause of the anodized aluminum defect (unevenness of dyeing, flaking, etc.).
・In the event of a defect in the anodizing process due to the negligence of KOHKEN, in principle, KOHKEN will only guarantee the cost of treatment of the defective product.
The warranty does not cover any other secondary liability.
[Note on delivery time]
Please note that the delivery date will be extended if there are omissions in the required information.
・If there are any parts that cannot be anodized as they are during the inspection after arrival, KOHKEN will contact the customer for confirmation.
In that case, the delivery time will be extended due to the interruption of work.