Solo per il lato Lo beam
Conforme alle norme di sicurezza
Dotato di un segnalatore di rottura della valvola che segnala la rottura della valvola
Specifica]12V 20w 6000 Kelvin
Accessori]Rapporto della Società di Ispezione
1 anno di garanzia del produttore
*Tuttavia, si prega di notare che il prodotto può fallire l'ispezione se l'asse ottico non è regolato correttamente, se la superficie della lente del proiettore è sporca o fangosa a causa del deterioramento, se il riflettore all'interno della luce è coperto di cromo, o se il prodotto è installato in un proiettore diverso da quello originale. Si prega di notare.
*Si prega di installarlo correttamente secondo le istruzioni per l'uso. In caso contrario si possono verificare incendi o malfunzionamenti.
*Prima di installare la batteria, assicurarsi che la chiave sia spenta scollegando il cavo di collegamento del lato negativo della batteria.
*Non toccare o macchiare il chip LED. La sporcizia sul chip LED può causare la combustione del chip LED a causa dell'accumulo di calore.
*Questo è uno strumento di precisione, quindi fate attenzione nel maneggiarlo. Non farla cadere e non tirare il cablaggio con la forza. Un uso improprio può causare malfunzionamenti, lesioni, ustioni o incidenti mortali. Inoltre, scintille, isolamento difettoso e cortocircuiti possono causare il guasto del prodotto o un incendio.
*Non tentare di smontare o modificare questo prodotto in alcun modo. I prodotti smontati o modificati non sono coperti dalla garanzia.
*Non guardare direttamente la luce LED dei fari. Non guardare direttamente le luci LED dei fari.
*Non versare acqua sulla lente durante e subito dopo lo spegnimento delle luci. Un improvviso cambiamento di temperatura può causare danni alla lente e alla lampadina del LED. Non toccare la lampadina a LED, il dissipatore di calore sul retro della lampadina e l'unità di controllo in quanto potrebbero surriscaldarsi.
*Questo prodotto è progettato solo per il modo comune meno 12v DC. Assicurarsi di utilizzare un'alimentazione a 12v DC per il cablaggio.
*Questo prodotto non è compatibile con i fari a corrente alternata, che si trovano spesso nei veicoli di piccola cilindrata.
*Meno comune è un tipo di proiettore in cui il lato negativo del cablaggio è comune tra Hi-beam e Lo-beam. Il proiettore comune positivo non è compatibile con questo tipo di proiettore.
[Nel caso di un kit per minibike]
*Il kit per minibike è destinato all'uso con motociclette con 12V DC, AC, senza batteria*1, meno comune*2 e più comune*3.
*1È necessario utilizzare il kit opzionale ADC-200 (65016) senza batteria quando si utilizza questo kit con la batteria rimossa dal veicolo.
*2Il lato negativo del cablaggio del faro è lo stesso sia per il lato Hi-beam che per il lato Lo-beam.
*Il proiettore comune 3-plus è il tipo che il lato positivo del cablaggio del proiettore è comune sia al lato Hi-beam che al lato Lo-beam.
*Questo prodotto è progettato solo per i motocicli e non può essere utilizzato per i veicoli a quattro ruote.
*Non coprirlo con carta o stoffa e non accenderlo vicino a oggetti infiammabili. In caso contrario si possono verificare incendi o surriscaldamenti. Non accendere vicino a materiali infiammabili come spray e diluenti infiammabili, ecc. che possono causare incendi o riscaldamento anomalo.
*Non installare nel proiettore quando è acceso. In caso contrario si possono verificare danni o ustioni.
*Questo prodotto è impermeabile per l'uso quotidiano, ma non è completamente impermeabile. L'accoppiatore dell'unità di controllo deve essere impermeabilizzato con nastro vinilico o con nastro autofusore, oppure con un agente di calafataggio. Non bagnare l'unità di controllo con acqua più del necessario.
*Evitare il contatto diretto con le idropulitrici durante il lavaggio dell'auto.
*Non far cadere o dare un forte impatto alla lampadina a LED o all'unità di controllo. Può causare danni alla lampadina a LED o all'unità di controllo, che non solo ne riducono la durata, ma causano anche lesioni.
*Quando si montano le lampadine a LED, assicurarsi di applicare il grasso al silicone incluso. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a questo manuale.
*Non toccare il chip LED quando è spento e acceso.
*Non coprire la ventola di raffreddamento impermeabile. Assicurarsi che dietro il ventilatore ci sia spazio sufficiente per il flusso dell'aria aspirata.
*La ventola di raffreddamento a tenuta stagna ha un orientamento specifico per l'installazione. Il ventilatore deve essere montato con la guarnizione circolare d'argento rivolta verso l'esterno.
*Utilizzare il frenafiletti per evitare che le parti filettate si allentino. È necessario serrare periodicamente le parti filettate.
*Per l'installazione sono necessarie competenza e abilità. Si prega di farla installare presso un centro di manutenzione designato con un meccanico specializzato.
*Assicurarsi di regolare l'asse ottico prima dell'uso. Può ostacolare la visuale del traffico in arrivo e causare un incidente stradale. Per ulteriori informazioni, consultare le norme di sicurezza per i veicoli stradali.
*La garanzia del costruttore potrebbe non essere applicabile al vostro veicolo a seguito dell'installazione di questo prodotto.
*Non siamo responsabili per eventuali danni o incidenti causati dall'uso di questo prodotto. Inoltre, non ci assumiamo alcuna responsabilità per le spese di riparazione e altre spese. Non siamo responsabili dei costi di riparazione.
*Se si nota qualsiasi problema durante l'installazione o il funzionamento, si prega di contattare il nostro servizio di assistenza.
[Rapporto d'ispezione del veicolo]
Questa è la massima intensità luminosa e temperatura di colore del prodotto. Dopo aver installato il prodotto, assicurarsi di regolare l'asse ottico utilizzando la macchina di ispezione corrispondente al LED (nuova sorgente luminosa). Non saremo responsabili per qualsiasi difetto di regolazione dell'asse ottico e per l'invecchiamento della lente della luce, per i graffi, per lo sfaldamento della placcatura del riflettore nella luce, per il mancato controllo o per la mancanza di manutenzione dovuti all'uso di un faro diverso da quello originale.
■Lo beam side only
■Equipped with bulb-out warning indicator canceller
[Specifications] 12V 20W 6000 Kelvin
*Install the product correctly according to the instruction manual.Improper installation may result in fire or equipment damage.
*Before installation, be sure to disconnect the terminal cord on the minus side of the battery and confirm that the key is OFF.
*Please do not touch or get the LED chip dirty.Dirt can cause the LED chip to burn due to heat being built-up.
*Please handle this product with care as it is a precision instrument.Do not drop the product or pull the wires forcibly.Improper handling may cause malfunction, injury, burns, or serious accidents that may result in death.In addition, sparks, poor insulation, or short-circuiting may cause a failure of the product or a fire in the vehicle.
*Do not disassemble or modify this product in any way.Products that have been disassembled or modified are not covered by warranty.
*Do not look directly at the LED light when it is on.It can cause visual impairment.
*Do not splash water on the lens while the light is on or immediately after it is turned off.Sudden temperature change may cause damage to the lens or LED bulb.In addition, please do not touch the LED bulb itself, the heat sink behind it, and the controller unit because they get to the high temperature.
*This product is only for 12v DC minus common.Be sure to use DC12V as the power source for wiring.
*Please do not connect to the AC headlight, which is common in small displacement vehicles.
*Minus common refers to the type in which the negative side of the headlight wiring is common to both the Hi beam side and Lo beam side.Not compatible with vehicles with positive common headlights.
[For minibike kits]
*The kit for minibikes can be used with 12V DC, AC, battery-less *1, minus common *2 and plus common *3 motorcycles.
*1 When using on a vehicle with the battery removed, be sure to use the ADC-200 (65016) Battery-less Kit (sold separately).
*2 Minus common refers to the type in which the minus side of the headlight wiring is common to both the Hi beam side and the Lo beam side.
*3 Plus common headlight means that the positive side of the headlight wiring is common to both the Hi beam side and the Lo beam side.
*This product is for motorcycles only, so cannot be used on four-wheeled vehicles.
*Do not cover with paper or cloth and do not light near flammable materials.Failure to do so may result in fire or abnormal heating.Also, do not light near flammable items such as flammable spray, thinner, etc. or items that may ignite.
*Do not install to the headlight with the light on.Failure to do so may result in malfunction or burns.
*This product is waterproof for daily life, but it is not completely waterproof.Wrap the coupler coming out of the controller unit with vinyl tape or self-bonding tape, or use caulking agent to waterproof it.Avoid wetting the product with more water than necessary.
*When washing a vehicle with a high pressure washer, please do not let the high pressure wash directly hit this product.
*Please do not drop the LED bulb or controller unit, or give it a strong shock.It not only causes breakage, deterioration of performance and shortening of service life, but also causes injury.
*Be sure to apply the included silicone grease when assembling the LED bulb.Please refer to this manual for details.
*Do not touch the LED chip when it is off or on.
*Do not cover up the waterproof cooling fan.Make sure that there is enough space behind the fan for the sucked air to flow.
*The waterproof cooling fan has a specific orientation for installation.Be sure to install with the silver round seal facing outward.
*Use a thread locker to prevent loosening of the threaded part.Periodic retightening is also recommended.
*Installation requires expertise and skill.Please have it done at a designated maintenance facility with skilled mechanics.
*Please adjust the optical axis before use.It may obstruct the view of oncoming vehicles and cause traffic accidents.
*PROTEC is not responsible for any damage or accident caused by the use of this product.Protec will not be responsible for any labor charges or other costs incurred during repair.
*If you feel any abnormality during installation or use, please contact Protec Service Department.
After installing the product, be sure to adjust the optical axis using an inspection machine that is compatible with LED (new light source).PROTEC is not responsible for any dirt or clouding of the light lens, scratches, peeling of the reflector plating inside the light, or poor maintenance due to poor optical axis adjustment or age-related deterioration.